top of page
香澄
香澄
大切な新入部員さんへ

こんばんは、庭師鳥香澄です。

友と呼べる人に出会うまで、そして、あなたに出会うまで
僕は…僕が経験したあの出来事が、怖くて、出来るだけ触れていたくないものに
思えていたんです。
でも、あなたがあの言葉をくれたから、今はそうは思いません。
今をより美しく感じるための、肥料にさえ…なった気がします。
新入部員さんにもそういう過去があったら、今度は僕が、言葉をもってして
肥料に変えてしまいましょう。

そして、春にはきっと、美しい花が咲くはずです。
​大丈夫、育て方は僕が教えますから。

それでは、部活で会いましょう
To our valued new members

Good evening, I am Niwashidori Kasumi.

Until I met someone I can call a friend, and until I met you.
I was... afraid of that event I experienced, and I didn't want to touch it as much as possible.
I was afraid of what I was going through and didn't want to touch it as much as possible.
But now that you gave me those words, I don't think so.
I feel like it even became a fertilizer...to make me feel more beautiful in the present.
If new members of the club have such a past, now I, with my words...
I will turn them into fertilizer.

And I am sure that in the spring, beautiful flowers will bloom.
Don't worry, I will teach you how to grow them.

See you at the club activities!
bottom of page